Bilangue

Volume 4 Number 1

---

• Contents

  • FICTION

    • Jean Arasanayagam, The Convent
    • Karen King-Aribisala, Wanted
    • Dilip Kumar, A Cat in the Agraharam

      Translated from Tamil by Subashree Krishnaswamy

    • Mikhail Mikhailovich Zoshchenko, Electrification,

      Simplicity of Souls

      Translated by Robert Chandler

  • POETRY

    • Padmini Mongia, New Delhi, Atrani, Vaishnu Devi, Almost True
    • John Pass, The Sermon on the Mount, The Height of Folly
    • Geralyn Pinto, Forever Baboo
    • Tajinder Singh Hayer, Egyptian Summer
    • Adam Strickson, Five Boards Waiting, Stratford Biology

  • ARTICLES

    • Mick Gidley, E.O. Hoppé Photographs the Recognized Face of

      Rabindranath Tagore

    • Gail Low, Writing Off-Centre: Establishing Commonwealth Literature

      in the UK

    • David Richards, Translating Desire: Abdelkebir Khatibi, Calligraphy

      and the Bilangue

    • Zahia Smail Salhi, Memory, Gender, and National Identity in

      the Work of Assia Djebar

    • Amina Yaqin, Breaking the Mirror of Urdu Verse: Speech and Silence

      in the Poetry of Kishwar Naheed

  • TRAVEL WRITING

    • Elizabeth Cook, Through the Net Curtains
    • Robert Chandler, The Last Caspian Tiger
    • Kai Easton, Travels to the Metropolis: Cape Town, London, and

      J.M. Coetzee’s Youth

    • Shanaz Gulzar, The Journey to Basant

  • REVIEWS

  • NOTES ON CONTRIBUTORS